Categoría: Libros

Héroes de Leyenda

Foto: archer10

En China hay infinidad de héroes clásicos a los que se les atribuye muchas hazañas increíbles. Al igual que en nuestra mitologia, estos personajes suelen ser hijos de divinidades, que han nacido de forma rara, poco natural, que poseen cualidades extraordinarias y saben mucho de artes marciales.

Las historias de estos héroes, que normalmente sabemos de ellos a través de los libros, han sido adaptadas al cine o la televisión en miniseries o dibujos animados.

Así que ….suenachino ha decidido dedicarles un pequeño espacio a cada uno de ellos y facilitar los vídeos de las dibujos o películas.  Es una forma fácil y divertida de practicar chino y aprender cultura general sobre el país.

¡Estad atentos!

Para amantes de la literatura asiática

Desgraciadamente nuestras librerías y bibliotecas públicas, por lo menos aquí en Castellón, apenas tienen en sus estanterías literatura de Asia oriental.

Es muy limitada la oferta, y está se suele reducir a unos pocos clásicos. Hay mucha literatura japonesa, poca china y la coreana es anecdótica. Y dentro de esta oferta, muchos no se pueden considerar como libros de literatura asiática.

En general sabemos muy poco sobre la literaura china, y las editoriales españolas parece que no les interesa demasiado el tema. Aún así ya empiezan a haber editoras interesadas en cubrir este nicho de mercado y a ofrecer buenas traducciones directas de la lengua original y no desde el inglés.

Si vives en un lugar pequeño y en las librerías no encuentras lo que buscas, puedes entrar en las páginas web de las editoriales, que ofrecen la posibilidad de comprar on-line. Si, por ejemplo, no estas al tanto de las novedades, la solución en buscar librerías especializadas en literatura asiática, como esta de Madrid (Librería oriental), en la que puedes también comprar por internet.