Mes: octubre 2010

Acrobacias chinas

中国杂技
中 国(zhōng guó): China, 杂 技 (zá jì): acrobacias

Hace unos 2.000 años que aparecieron las acrobacias en China. Durante la Dinastía Han (221 a.C-220) a este arte se le conocía por el nombre de 百戏 (bǎi xì ), los Cien juegos. Como su nombre indica había infinidad de actividades: wushu, bailes, acrobacias con sillas, vasos, contorsionistas…

Continuar leyendo

La diosa Chang’e

嫦娥 Cháng ‘ é

El otro día hablaba del Festival de Medio Otoño, y mencionaba las ofrendas que le hacían las mujeres a Chang’e, la diosa que vive en la luna.

Esta mujer guapa e inteligente era la esposa de Hou Yi, un diestro arquero que ayudó al emperador a matar 9 de los 10 soles que había por entonces en la tierra. Como agradecimiento el emperador le dio la medicina de la inmortalidad. Chang’e pensó: “las personas siempre han querido vivir eternamente, ¿quién desea morir?” Así que un día, a escondidas, se comió la pócima. De repente se sintió ligera, muy ligera y poco a poco empezó a volar hasta que llegó a la luna. Es en ese momento cuando Chang’e entendió lo que significaba ser inmortal, vivir eternamente en el cielo y no en la tierra.

La vida en la luna no era nada del otro mundo. La diosa se sentía muy sola. No tenía a nadie con quien hablar, con quien bailar o con quien emborracharse. Solo había un palacio con un laurel en el jardín y un conejo de jade. Nada más.

Chang’e solo pensaba en su esposo Hou Yi y en todas aquellas personas que había dejado atrás en la tierra. La diosa se arrepintió, y mucho, de haberse hecho inmortal y para sus adentros se decía que si fuera posible volver a la tierra y ser normal, lo haría sin pensarselo dos veces.

Festival del Medio otoño

El nombre de este festival en chino es 中秋节

(zhōng): medio, (qiū): otoño, (jié): festival.

La semana pasada China festejó el Festival del medio otoño. Siempre se celebra el decimoquinto día del octavo mes del calendario lunar. Este año, 15 de septiembre aquí en Europa. Continuar leyendo